دانلود زیرنویس فیلم Red Post on Escher Street 2020 پست قرمز در خیابان اشر  یک فیلم کمدی-درام محصول ۲۰۲۰ به نویسندگی، تدوین و کارگردانی سیون سونو است که به عنوان یک “عشق” توصیف شده است. نامه ای به خود سینما، سازندگان آن و بیش از هر چیز به اجراکنندگان آن.»

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Red Post on Escher Street 2020 تاداشی کوبایاشی (تاتسوهیرو یامائوکا)، کارگردان مغناطیسی جشنواره، یک تست باز برای فیلم آینده‌اش برگزار می‌کند. موجی از بازیگران مشتاق درخواست می کنند که برای هر فرصتی در زمان نمایش یا همکاری با این فیلمساز با استعداد رقابت می کنند. این فیلم متقاضیان را در مبارزات شخصی خود دنبال می کند. چیزی که این بازیگران مشتاق نمی دانند، مبارزات شخصی کوبایاشی و مسائلی است که در پشت صحنه در طول پیش تولید فیلم به وجود می آید.

در سال قبل از اکران فیلم، سونو به عنوان مربی در کارگاهی برای بازیگران مشتاق شرکت کرد. او توضیح داد: «فقط آموزش [دانش آموزان] کافی نبود، بنابراین تصمیم گرفتم با آنها فیلم بسازم.» وی در ادامه فیلم را «مثل یک پروژه فارغ التحصیلی» توصیف کرد و قصد خود را برای این فیلم برای ساختن فیلمی برای تئاتر نبود، بلکه برای ساختن چیزی برای حمایت از شاگردانش و آینده شغلی آنها بود. سونو سپس به نوشتن فیلم ادامه داد و بیان کرد که برخی از صحنه‌های فیلم از تجربیات خودش به عنوان کارگردان الهام گرفته شده است، یعنی صحنه‌هایی که شامل تهیه‌کنندگان خودخواه می‌شود، در حالی که صحنه‌های دیگر از تجربیات شاگردانش الهام گرفته شده است. در تلاش برای تبدیل شدن به بازیگران حرفه ای.

زیرنویس Red Post on Escher Street 2020 سونو هنگام توصیف نحوه کار با هنرجویانش، برخلاف بازیگران حرفه‌ای، گفت: «وقتی در گذشته با تازه‌واردانی کار کرده‌ام، برای مشارکت‌شان دستمزد می‌گیرند. شرکت‌کنندگان در کارگاه برای حضور در فیلم پول می‌دهند. این تفاوت بزرگ است. به عبارت دیگر، من در نهایت تلاش بیشتری برای آموزش آنها انجام دادم.

صحنه پایانی فیلم بدون فیلمنامه و پس از پایان تصویربرداری اصلی فیلمبرداری شد. سونو گفت که می‌خواهد صحنه پایانی «مثل مستند» باشد و صحنه را بدون هیچ چیز اضافی در محل فیلمبرداری کرد. در حالی که افسران پلیسی که در صحنه ظاهر شدند بازیگرانی اجیر شده بودند، سونو اظهار داشت که اگر افسران پلیس واقعی برای توقف فیلمبرداری خود حاضر می شدند، بدش نمی آمد.

پست قرمز در خیابان اشر اکران محدودی داشته است، اولین بار در ۹ اکتبر ۲۰۲۰ در جشنواره بین المللی فیلم والدیویا اکران شد. این فیلم همچنین در سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم مار دل پلاتا و چهل و نهمین جشنواره سینمای نو ارائه شد. هر سه جشنواره به دلیل همه‌گیری COVID-19 برای پخش مجازی در دسترس قرار گرفتند.

برای اولین نمایش خود در ایالات متحده، این فیلم برای مدت محدودی از انجمن ژاپن به عنوان بخشی از مجموعه “ژاپن قرن بیست و یکم: فیلم های ۲۰۰۱-۲۰۲۰” از ۵ تا ۱۸ فوریه ۲۰۲۱ برای اجاره در دسترس قرار گرفت.

دیوید ارلیش از IndieWire به فیلم نمره B+ داد و آن را “یک کمدی مهیج پست مدرن… یک جشن شادی آور… این یک پاداش فوق العاده رضایت بخش و به طرز عجیبی شیرین است…” Jaime Grijalba از The Brooklyn Rail به نام این فیلم “نامه ای عاشقانه برای خود سینما، سازندگانش و بیش از هر چیز دیگری، اجراکنندگانش.” مجله پاتریک بال of Now Then آن را رد پست در خیابان اشر “یکی از بهترین فیلم های سال ۲۰۲۰. شاهکار متحرک و مساوات طلب».